Book in English Language
Una selección de las mejores partidas de Simagin, gran teórico y entrenador ruso.
El autor es Mihail Marin, gran maestro rumano muy conocido por sus trabajos en inglés y español, como su obra Aprenda de las leyendas.
Vladimir Pavlovich Simagin (1919-1968) was a little-known chess player. He was noted not so much for his sporting results —three times Moscow Champion and once Soviet Correspondence Champion— as a theoretician and trainer —he was second to Smyslov when he won the World Chess Championship in 1957.
However, his contribution to chess, often underestimated, should be considered significant. In almost every middlegame manual there are games by Simagin. His games have a singular beauty and elegance.
The book contains a collection of his best games, selected and annotated in fine detail by Grandmaster Mihail Marin, in his usual lively and didactic style.
“A game conducted logically and finished off with a beautiful combination – that is my chess ideal.”
Vladimir Simagin
“A resolute character, an extraordinary talent.”
Mikhail Botvinnik
“A player with a highly original, unique and imaginative style of play.”
David Bronstein
“He was a wonderful eccentric, ironic, kind, and considerate, and who infinitely loved chess.”
Mark Dvoretsky
“…you do meet true artist with original ideas and profound thoughts, and studying their work is no worse than studying the work of champions. Simagin was one such artist, and I recommend that you study his selected games. For some time it was a standard reference work for me.”
Mark Dvoretsky.
Vladimir Pavlovich Simagin (1919-1968) fue un ajedrecista poco conocido. No destacó tanto por sus resultados deportivos —tres veces campeón de Moscú y una vez campeón soviético por correspondencia— sino más bien como teórico y entrenador. Fue también el analista de Smyslov en el Campeonato Mundial de Ajedrez de 1957, en el que se impuso a Botvinnik.
Sin embargo, su contribución al ajedrez, a menudo subestimada, debe considerarse significativa. En casi todos los manuales de medio juego figuran partidas de Simagin. Sus partidas poseen una belleza y elegancia singulares.
El libro contiene una colección de sus mejores partidas, seleccionadas y comentadas con todo lujo de detalles por el Gran Maestro Mihail Marin, con su habitual estilo ágil y didáctico.
«Una partida conducida con lógica y rematada con una bella combinación: ese es mi ideal ajedrecístico». Vladimir Simagin
«Un carácter decidido, un talento extraordinario». Mijail Botvinnik
«Un jugador con un estilo de juego muy original, único e imaginativo». David Bronstein
«Era un excéntrico maravilloso, irónico, amable y considerado, y que amaba infinitamente el ajedrez». Mark Dvoretsky
«…uno conoce a verdaderos artistas con ideas originales y pensamientos profundos, y estudiar su obra puede ser comparada con la obra de los campeones. Simagin fue uno de esos artistas, y les recomiendo que estudien sus mejores partidas. Durante algún tiempo supuso una referencia estándar para mí». Mark Dvoretsky.
Comentarios